陆羽采茶图要经历多少艰辛,才能盛开在茶碗

摄影师/箱子

《送陆鸿渐栖霞寺采茶》

唐.皇甫冉

采茶非采菉，远远上层崖。

布叶春风暖，盈筐白日斜。

旧知山寺路，时宿野人家。

借问王孙草，何时泛碗花。

译文：

采茶不是采野草那么简单，常常需要翻山越岭到深山高崖那里去，身影在云雾中若隐若现。这时正是春风吹拂的时候，山林里的树叶荆棘密密麻麻，令人行走艰难；等到采满箩筐，太阳已经西斜了。

那是一条以前就知道的前往深山古寺的遥远小路，经常需要借住在山野村民的深山人家里。真想问问这个犹如王孙草一样令人挂念的茶，要经历多少的艰辛，才能盛开在茶碗里。

注：

陆鸿渐：指唐朝陆羽，字鸿渐、季疵，号竟陵子、桑苎翁，后人尊为“茶圣”。

栖霞寺：指南京栖霞寺。始建于南齐永明二年（年），是南北朝时期中国的佛教中心。唐朝陆羽、李白等名士，都曾驻足栖霞寺。

菉（lù）：野草名。

布：动词，指散布、分布、铺开、密布。

盈：动词，指盛满、充满、装满。

野人家：山野村夫的人家。

王孙草：诗中借指茶叶。原指引发离愁的景色，或特定的令人挂念的植物。汉淮南小山《招隐士》:"王孙游兮不归，春草生兮萋萋。"唐代李颀《题少府监李丞山池》诗:“窗外王孙草,床头中散琴。”

碗：通椀，指茶碗。

评榜词

《史上最美茶诗》评为42名。此诗真实地反映了陆羽历尽艰辛从事茶叶采摘与研究的过程，也是研究陆羽茶圣的历史学术资料。此诗文笔优美，犹如入云高山图。写实般再现了茶圣陆羽到深山采茶的立体画面，诗里词句情怀真切。

公元年，陆羽避开战乱、访研茶事，就曾到南京居栖霞寺居住。而后又旅居丹阳。期间沿着长江南岸对各地茶山茶园、野溪名泉进行了实地考察，逢山采茶、遇泉品水、思不暇止、笔不暇录。

约年，陆羽到吴兴苕溪，结识了皇甫冉（科举状元，时任无锡县尉，相当于县城公安局长），身为文人出身的官员——皇甫冉，对于陆羽的才气十分仰慕，相交甚欢，引为知己。同为茶人的皇甫冉，对陆羽的考察茶事之举更是敬佩有加。同年，陆羽与皎然相识，成为莫逆之交。

陆羽在吴兴苕溪的隐居日子里，显得非常逍遥自在。每天像一个山野村夫一样，出入山野高崖，寻茶访泉，考察茶事。回家以后，还要记录茶事考察情况，并进行整理和撰写。适逢皎然、皇甫冉、皇甫曾等人来访或邀请，煮茶共饮、品水论茶、观风赏雨、纵观春秋，更是人生趣事。

此诗当于-年之间所作，皇甫冉再度送行陆羽前往栖霞寺考察茶事。此诗真切地表达了对老友的牵挂和敬佩，也侧面阐了茶圣陆羽的茶人精神。

全诗自然朴素、清新飘逸，以清新的语言描绘了一幅春暖花开时节的“陆羽远行采茶图”。远行、山崖、云雾、春风、茂林、夕阳、山寺、小路、深山人家、茶碗生花，极富自然色彩，令人蔚然向往。又以王孙草表达了更深一层的含义，或令人怀念的茶，抑或隐士情怀。颇为值得如今茶人玩味。

上半首写的是采茶，其实就是皇甫冉想象中的采茶画面。皇甫冉送行陆羽前往栖霞寺采茶与考察，带着一番担忧与牵挂，想象着陆羽登上栖霞山，直入深山高崖，穿行于云雾之间。首联“采茶非采菉，远远上层崖”，果然采茶不是采野草那么简单。当然，皇甫冉与陆羽来往极为密切，诗风朴素，所言陆羽采茶的艰辛还是符合事实、值得采信的。

颔联“布叶春风暖，盈筐白日斜”，此处“布”和“盈”都是动词，布，是铺开、散布、密布的意思；布叶，就是树叶铺开，天气暖和了，枝叶横生，荆棘密布。盈，是盛满、装满的意思；盈筐，就是采茶装满箩筐。这一句可以看作倒装句：春风吹拂的温暖季节，枝叶横生、荆棘密布。太阳已经西斜了，采的茶才装满箩筐。

你看，登上山崖，云雾缭绕，采茶很艰辛啊。这要不就是采野茶，要不就是采高山茶园的茶。枝叶横生，山上的小路不好走啊。采茶整天才装满箩筐，一指采摘的必是茶芽嫩叶，二是采野茶才这么慢。

总而言之，皇甫冉觉得好友陆羽远行（从湖州到南京）去采茶很艰苦，采茶本身艰苦，研究茶叶更艰苦。说得很朴素，画面很立体。同时，诗里也蕴含了皇甫冉有点羡慕的意味，登上云崖，茂林修竹，夕阳晚照，好有野趣的感觉哦。

下半首写的是。“旧知山寺路，时宿野人家”，颈联是承接上半首，哎呀，那条前往深山古寺的遥远小路我也知道，半路还要借宿村民家里，很艰苦啊！同时，也是为尾联“借问王孙草，何时泛碗花”作铺垫，要走这么遥远的山路，“真想问问这个犹如王孙草一样令人挂念的茶，要经历多少的艰辛，才能盛开在茶碗里。”

王孙草，一指特定的令人挂念的植物，诗中自然是借指茶叶。二指王孙之草，王孙指隐居的人，王孙之草自然就是隐居之人陆羽所采的茶叶。汉淮南小山《招隐士》:"王孙游兮不归，春草生兮萋萋。"唐代王维的《山居秋暝》：“随意春芳歇，王孙自可留”。

所以尾联还有另一种解释，就是“不知隐士陆羽所采的茶叶，什么时候才能盛开在茶碗里。”也就是好友何时采茶归来啊？自己才能喝到他所采的好茶。既表达了对陆羽的思念与牵挂，也表达了对陆羽为隐士的高度赞誉，更是表达了自己对好茶的渴望。

尾联“借问王孙草，何时泛碗花”是全诗的“诗眼”，也是全诗内涵的升华。珍贵的茶叶啊，要经历多少的艰辛，才能盛开在茶碗里？！同时，尾联写得多么唯美和诗意啊！煮茶生花，盛开在茶碗里。

皇甫兄弟——皇甫冉、皇甫曾，不仅知茶懂茶，更是文采斐然。兄弟俩为人赤胆忠心、待友赤诚，都是陆羽茶圣的好友，其情其行令人感动。恰恰是这样子的茶史双子星，却是诗名不著，鲜为人知。皇甫冉，科举状元、诗人、茶人、无锡县尉（相当于县公安局长）。皇甫曾，万历十大才子之一、诗人、茶人。皇甫兄弟都是才华纵横之辈，不可小觑。

唐代，真是一个风华绝代的国度，更是人类文明史上少有的辉煌时代。一直难以理解，有唐一朝，怎么诞生那么多绝世风采的伟大人物，简直是数不胜数，光辉映日。更神奇的是，他们都拥有着史无前例的创造力。或许，这就是人类文明史上的奇迹。凡人，难以触摸。

皇甫冉（约—约），字茂政，唐代诗人。十岁能文，深受唐朝名相张九龄器重。公元年，状元及第。曾任无锡县尉、河南节度使王缙幕、左金吾兵曹、左拾遗、右补阙等职。

皇甫冉才华横溢，科举状元，大历十才子之一。《全唐诗》评价：“天机独得，远出情外。”存诗约首，诗风淡泊清逸，亦于安史之乱后多漂泊感伤。

后多隐居，为茶圣陆羽的至交好友之一。

——摘自《史上最美茶诗》，逍遥哥编著。

图片来自网络。

逍遥哥，茶文化学者。《伟大的茶》大型茶文化著作系列首批完本四部茶书：《人类茶简史》、《问茶记：照亮人类文明的茶史巨星》、《茶道之书》、《茶的核心思想》，均拥有完整的著作权，已申请官方版权登记，即将出版。第五部茶书《史上最美茶诗》即将完本。

《人类茶简史》独家授权音频书，已于年4月6日起在“喜马拉雅”正式播出，欢迎收听。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/1069.html