两个世界顶级豪门俱乐部球场名字一样,这赞

意甲豪门球队，本赛季已夺两冠，欧冠也进入决赛的尤文图斯宣布将球场名字改为安联球场。在此之前，尤文图斯球场并没有出售冠名权，一直以尤文图斯竞技场称呼。随着足球的商业化程度不断加深，各支球队都可以通过各种方式创收。要想在足坛保持持续的竞争力，就必须花钱买人，更何况现在的球员身价不断飙升，因此出售球场冠名权就成为越来越重要的增收方式。尤文图斯和安联集团签订的协议长达六年时间，但并没有公布具体金额。说到安联球场，我们自然而然地就想到德国豪门拜仁慕尼黑安联球场。拜仁慕尼黑的这座球场是年建成的，至今一直由安联集团冠名。跟拜仁慕尼黑的安联球场比起来，尤文图斯的安联球场要小了很多，足足要少了3万多个座位，但尤文图斯近六年的上座率高达96.7%，在意甲连年称霸，欧冠战绩又异常出色，对比之下尤文图斯的影响力并不比拜仁慕尼黑弱。事实上安联集团不仅仅冠名这两家豪门球队的主场，也在其他五个地方冠名球场，包括伦敦、悉尼、尼斯、圣保罗和维也纳。按这种节奏，西甲和中超也许在不久的未来也会出现安联球场，例如巴塞罗那安联球场和广州恒大安联球场。如若这两支豪门球队在欧冠相遇，评论员在解说时可能就会出现这种情况：上一回合在安联球场输给拜仁慕尼黑后，尤文图斯在安联球场强势逆袭对手，晋级下一轮。这情形够奇葩，不过国内会哪种翻译会是主流还不清楚，但至少现在已经有三个版本了：安联球场、安联体育场和安联竞技场。稍微有些区别的话还是比较合理的。有了这笔钱，尤文继续称霸也就无忧了。（完）

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/7654.html