劳力士收购了世界最大名表经销商宝齐莱

刚刚收到的爆炸性消息：劳力士收购了世界上最大的名表经销商宝齐莱（Bucherer）！（了解宝齐莱看这篇！点击阅读：全球最大专业表商自己造的手表究竟怎么样？）

劳力士声明全文翻译如下：

新闻稿

劳力士收购宝齐莱

为了保持两家公司之间的长期合作关系并延续他们共同的历史，劳力士决定收购Bucherer。这家手表零售商将保留其名称，并继续独立经营。一旦相关主管部门批准此收购交易，其与劳力士集团的合并将生效。

日内瓦，年8月24日——在J?rgBucherer没有直系后代的情况下，他选择出售其公司的业务后，劳力士决定收购这家手表零售商，该零售商至今仍是一家独立实体。此举反映了这家总部位于日内瓦的品牌希望延续Bucherer的成功，并保持自年以来将两家公司联系在一起的密切合作关系。

90多年来，这两家公司一直并肩合作，各自为对方的成就和发展做出了贡献。如今，劳力士已成为瑞士豪华制表行业的领导者之一。Bucherer已成为国际知名的多品牌零售商，其门店遍布瑞士、美国、英国、德国、法国、丹麦和奥地利。

Bucherer在全球拥有多家销售网点，其中53家分销劳力士品牌，48家分销帝舵品牌。这家手表零售商也是这两个品牌的官方售后服务中心。其手表维修车间雇佣了经过公司自身培训并具有高度资质的钟表匠。

劳力士集团坚信，此次收购不仅是其自有品牌的最佳解决方案，也是所有手表和珠宝合作品牌以及Bucherer集团所有员工的最佳方案。

Bucherer将保留其名称，并继续独立经营其业务。集团的管理团队将保持不变。一旦竞争主管部门批准收购交易，Bucherer与劳力士集团的合并将生效。

劳力士与其他官方零售商在其销售网络中富有成效的合作将保持不变。

悠久的共同历史

劳力士和宝齐莱有着悠久的历史。宝齐莱自年以来一直是劳力士的官方零售商。这种职业关系、友谊纽带和相互尊重一直延续到今天。事实上，J?rgBucherer是最后一个认识劳力士创始人HansWilsdorf并与之共事的人。他将继续担任Bucherer集团的名誉主席。

劳力士为两家公司合作以来所取得的成就感到骄傲。

宝齐莱

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/5864.html